PİRİ REİS HARİTALARINDA DANA ADASI




Dana Adası'ın Kitab-ı Bahriye'deki Yeri
Türk tarihinin şüphesiz en çok bilinen isimlerinden biri olan denizci, kartograf ve amiral Piri Reis'in meşhur Kitab-ı Bahriye adlı denizcilik kitabını duymayan, bilmeyen yoktur.

Piri Reis Dana Adası Haritası Çizdi Mi?
Asıl adı Muhyiddin Pîrî Bey olan yabancılar tarafından Ahmed Muhiddin Piri olarak tanınan Piri Reis daha çok çizdiği dünya haritaları ile tarihe geçmiş ise de bu eseri (Kitab-ı Bahriye) dönemin denizcileri, bugün ise tarihçiler için çok değerli bir kılavuzdur.

Piri Reis bundan tam 500 yıl önce, 1421'de tamamladığı bu kılavuz eserinde sadece denizlerin degil, Anadolu'nun kıyı bölgeleri hakkında da çok detaylı bilgiler vermektedir.

Piri Reis Haritası ve Dana Adası

İşte bu muhteşem kitabın bugün ABD'de Maryland Eyaleti'nin Baltimore şehrindeki Walters Sanat Müzesi'nde (The Walters) bulunan kopyasında Silifke ve çevresinin çizilip anlatıldığı sayfasında Dana Adası da açık bir şekilde yer almaktadır.

PİRİ REİS'İN DANA ADASINA VERDİĞİ İSİM
Harita üzerinde Piri Reis Dana Adası'nın ismini Uskovi (Üskovi, İskovi yahut Skovi ) Porvin Salo olarak yazmış.

Bu isme dikkatlice bakınca; Porvin Salo olan son kısmın adanın Akdenizdeki tüm denizciler tarafından 300 yıldır bilinen adı olan "Provensale" olduğunu anlıyoruz.

Fakat baştaki Uskovi veya İskovi yahut Skovi tam olarak ne anlama geliyor bilemiyoruz. Bu konuda birçok bilim insanından da yardım istedik fakat maalesef Piri Reis'in haritaları üzerindeki isimlerle ilgili fazla bir çalışma olmadığı için henüz bir sonuca ulaşamadık.

"ISLA' Demek İstemiş Olabilir Mi?
Dana Adası'nın Haçlılar tarafından (St. John Şövalyeleri) verilen ismi şu idi "Provencal Isle" ya da "Provençal Isle" bazen de "Provensale". 

Buradan belki de şunu çıkarabiliriz; Uskovi/İskovi/Skovi derken "isle" veya "isla" demek istemiş olabilir.

Yani;  Isla Proven-sale: Üskovi Porvin Salo

Kitab-ı Bahriye'de Dana Adası

İleride Piri Reis ve Dana Adası ile ilgili yeni belgelere, bulgulara ve araştırma sonuçlarına ulaşırsak bu sayfayı güncelleyerek en doğru bilgileri paylaşmaya devam edeceğiz.


Araştırmalarımız sırasında değerli vakitlerini bize ayırarak sorularımıza yanıt verip yardımcı olmaya çalışan; 
Prof.Dr. İdris BOSTAN (İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü) ve
Akademisyen Özge ACAR'a (İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü) ayrıca çok teşekkür ediyoruz.

Benzer Sayfalar

Yorumlar

  1. Mustafa Cansız30 Haziran 2023 00:22

    e-posta adresinizi yazarsanız, bir yazı göndereceğim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. blogs7624 Kasım 2023 14:26

      Merhabalar, yazinizi bu adrese b l o g s 7 6 @ g m a i l . c o m (aralarda bosluk birakmadan) gonderebilirsiniz. Tesekkurler

      Sil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

1884 Osmanlı İmp. Haritası ve Dana Adası

Resim
Dana Adası Eski Osmanlı İmparatorluğu Haritasında Nasıl Gösterilmişti? Antik Yunan coğrafyası araştırmaları ve bu konuda yaptığı haritalarla ünlü Alman coğrafyacı, kartograf ( haritacı ) ve akademisyen Heinrich Kiepert uzmanlık alanı olan Küçük Asya ( Anadolu Anadolu Yarımadası ) ile ilgili çok önemli çalışmalar yapmış, bölgeyi defalarca ziyaret edip dolaşmış ve tarihe geçen haritalar yayınlamıştır. Bunlardan en önemlisi kuşkusuz dönemin bütün coğrafi detaylarına ışık tutan " Osmanlı İmparatorluğu'nun Asya ve Doğu Eyaletlerinin Yeni Haritası " adlı  çalışmasıdır. Harita ilk olarak 1884 yılında Fransızca olarak yayımlandı ve daha sonra 1912'de güncellendi. Yer isimleri orijinallerine bağlı kalarak Fransızca, Yunanca, Türkçe ve Arapça dillerinde liste halinde verilmiştir.  Bu Eski Harita Dana Adası İçin Neden Önemli Kiepert'in orijinal ismi "Nouvelle carte générale des provinces asiatiques de L'empire Ottoman: sans L'Arabie" olarak yay...
Read more »

DANA ADASI ADI NEREDEN GELİYOR

Resim
Neden Dana Adası Diyoruz Türkiye'nin Doğu Akdeniz'deki en büyük adası olan Dana Adası neden bu isimle biliniyor? Çam ormanlarıyla kaplı, kayalık uçurumlarla çevrili bu sessiz ve sakin adaya tarih boyunca hangi isimler verildi? DANA Bölge halkı olsun. gelip geçenler, ziyaret etmiş olanlar olsun, kimse sorsanız buraya neden " Dana " ismi verildiğini, çoğu şu cevabı verecektir "uzaktan bakınca, yerde uzanan bir danaya benziyor o yüzden" Haksızda sayılmazlar.. Pek çok kimse böyle sanıyor. Denyen-Danuna - Denyenlerin-Danunalar'ın Adası Adana, ismi binlerce yıldır hiç değişmeden günümüze kadar gelebilmiş ender kentlerdendir.. MO 13-12 yüzyıllar arasında (yaklaşık 3200 yıl önce) Mısır'a sayısız ataklar düzenleyen, Deniz Kavimleri ( Deniz Halkları ) denince en çok bilinenlerden olan Denyenler (bunların da bir parçası olduğu asıl büyük grup Danunalar) Hititlerin Adana dediği bölgeden çıkmışlardı. Denyen ; Adana'dan olan, Adana'dan çı...
Read more »

1918 Ortadoğu Haritasında Dana Adası

Resim
İngilizler tarafından yayınlanan Birinci Dünya Savaşı sonrası haritasında Dana Adası Birinci Dünya Harbi'nin bitimiyle birlikte Osmanlı İmparatorluğu'nun sınırlarında bir takım değişimler olmuştu ve savaşın galiplerinden Büyük Britanya'da Osmanlı'nın en önemli parçası olan Orta Doğu gündemden düşmüyordu. Henüz televizyon icat olmamıştı ve halkın gelişmeleri takip edebileceği tek araç basılı yayınlardı, yani gazeteler. Dönemin en etkili İngiliz gazetelerinden The Daily Telegraph işte bu günlerde zamanın meşhur kartografları (haritacı ) tarafından çizilen oldukça kaliteli haritalar yayınlıyorlardı geniş sayfalarında. Yüz Yıllık Harita ve Dana Adası İşte burada görmüş olduğunuz harita onlardan birisi. Mısır ve Yakın Doğu Savaş Haritası başlığı ile yayınlanan basımda bölgenin tüm şehir ve önemli noktaları çok detaylı bir şekilde verilmektedir. Kartograf Alexander Gross'un en kaliteli çalışmalarından biri olan bu haritada 1918 yılında adanın adının aynı bugünkü g...
Read more »

Dana Adası Balık Avı Turları

Resim
Dana Adası balık turu ve balığa çıkan kiralık tekneler. Balık avlamak sadece oltayı aşağıya indirip saatlerde suya bakmak değildir. Balık avı aynı zamanda denizde harika bir gün geçirmektir de. Tekneden olsun, karadan olsun, ava gittiğiniz yer güzel olmalı, insanın icini acan bir atmosfer yaratmalı, doğayla iç içe olduğunuzu hissettirmelidir. Mersin bölgesinde iste tam da böyle bir yer var. Bilenler bilir, Dana Adası balık avı için buraya gelenlere her türlü zevki tattıran muhteşem bir yerdir. Hem balığa çıkıp bol ve değişik cinslerde balık yakalayalım hem de harika bir manzaramız olsun diyorsanız, doğru yerdesiniz. Dana Adasında Balık Avı Turları Yapan Tekneler Ada çevresinde veya açıklarında yakalayabileceğiniz sizi şaşırtabilecek sayıda çeşitli balık türü var. Karagöz, mercan, barakuda, trança, akya, lagos, palamut, uskumru, barbun, mırmır, kaya levreği ( granyöz ), minekop, köpek balığı, kılıç ve orfoz bunlardan bazıları . Dana Adasına ava gitmek isteyenlerin katılabi...
Read more »

Dana Adası İngiliz Koyu

Resim
Dana Adas ı  Doğu K ı y ı s ı ndaki İngiliz Koyu Nas ı l Bir Yer Bugün neredeyse tamamen unutulmuş , fakat Akdeniz tarihinde en eski çağlardan beri çok büyük öneme sahip olmuş Dana Adası'nın doğu kıyısında bulunan muhteşem güzellikteki İngiliz Koyu ziyaret edenleri kendine hayran bırakmaktadır. İngiliz Koyu İsminin Verilmesinin Sebebi Koyda İngilizlerin bulunduğu, burada demirleyip kaldıkları kesin. Bu konuda günümüze kadar gelen iki  g ö r ü ş  bulunmaktadır. Uzun suren araştırmalarımızda g ö rd ü k ki her iki g ö r ü ş  de gayet mant ı kl ı  ve ikisi de koyun ad ı n ı n ger ç ek hikayesi olabilir.  Adan ı n do ğ u taraf ı n ı n yüksek ve sarp kayalık yap ı s ı  Ayd ı nc ı k ile G ö ksu Deltas ı  arasında özellikle kış  aylarında  h ı z ı  z aman zaman 100 km'yi  bulabilen ve denizdeki gemilerin yol alabilmesini neredeyse imkans ı z hale getiren kuzeyden esen Poyraz ve güneyden esen Lodo...
Read more »

Dana Adası Yunanistan'ın Mı? Dana Adası Hangi Ülkeye Ait?

Resim
Türkiye ile Yunanistan arasında neredeyse 200 yıldır devam eden Ege Adaları sorunu son zamanlarda tekrar gündeme gelerek tartışmalı konular arasında yine ilk sıralarda yer alıyor. Yunanistan tarihi nedenler ve çeşitli anlaşmalara göre Ege Denizi'ndeki ve Türkiye'nin Akdeniz kıyısındaki neredeyse tum ada ve adacıkların kendine ait olduğunu her fırsatta dile getirip tüm dünyayı buna inandırıp ikna etmeye çalışırken, Türkiye de buna karşılık olarak böyle bir şeyi asla kabul etmeyeceğini, Yunanistan devletinin bu iddialarının gerçeği yansıtmadığını ve bu bölgenin bir Yunan gölü olmadığını savunmaktadır. Uzaktan bakıldığında kısaca bu şekilde görünen adalar sorunu aslında çok karışık bir durum. Yıllar geçtikçe de, politik ve ekonomik gelişmeler, yeni dünya düzeni, savaşlar, barışlar, yeni yeni anlaşmalar, ittifaklar derken işin içinden çıkılması da iyice zorlaşıyor. Yunanistan'ın haksız ve hukuksuz davranışlarının yanısıra bizim de vakti zamanında gerekli anlarda gerekli adımlar...
Read more »

1892 Adana Vilayet Haritasında Dana Adası

Resim
Dana Adası 1892 tarihli eski Adana Vilayeti haritasında nasıl gösterilmişti? Aşağıda gördüğünüz harita ilk kez 1800'lu yılların sonunda Osmanlı Devleti tarafından Anadoludaki kentlerin ekonomik, sosyal ve kültürel envanter çalışmalarını yapmakla görevlendirilen ünlü Fransız coğrafyacı ve yazar Vital Cuinet'in kısaca "Türkiye'nin İdari Coğrafyası" olarak bilinen kitabındaki Adana Vilayeti bölümünde yayımlandı (1). Cuinet'in Osmanlı İmparatorluğu'nun özellikle de Anadolunun sosyo-ekonomik durumunu ele aldığı bu başarılı çalışmasında 1800'lerin sonunda bölgede bulunan bütün şehirleri, kasabaları yerleri çok açık bir şekilde isimleriyle birlikte gösterilmektedir. Haritadaki "Dana Adası" İsminin Önemi Burada dikkat çeken nokta Dana Adası'nın isminin ta o zamanlarda da "Dana" olarak geçmesidir. Dikkate değer olmasının sebebi şudur; adanın en eski zamanlardan beri birçok ismi olmuştur; antik zamanlarda ve Roma İ...
Read more »

Dana Adası Nerede - Dana Adası Türkiye'nin Neresinde

Resim
Dana Adası Nerede Bulunuyor Haritalarda Yeri Bu gizemli adanın tam olarak nerede olduğunu buradaki haritalarda inceleyebiliriniz. Dana Adası Türkiye'nin Neresindedir Pek fazla bilinmeyen fakat tarihi açıdan oldukça önemli bir yer olan Dana Adası'nı genelde Ege kıyılarına yakın bir yerde zannederler. Insanlar böyle tahmin etmeke haklıdırlar da, zira, ülkemizde "ada" denince akla genelde batı bölgelerimiz gelir. Oysa aslında tam tersine, Dana Adası Ege'den çok uzakta, Akdenizin göbeğindedir (Doğu Akdeniz olarak da geçer)     Mersin ili Silifke ilçesi sınırlarına dahildir. Şimdi de haritadaki yerine bakalım. NOT : Dana Adası ve çevresinde yer alan yerleşim yerlerini daha yakından ve detaylı olarak gösteren uydu haritalarına buradan bakabilirsiniz
Read more »

Dana Adası'nın Bulunduğu Bölge

Resim
Burada  Dana Adası'nın  bulunduğu bölgeye geniş bir çerçeveden bakıyoruz. NASA tarafından uydunan çekilen bu fotoğrafta Göksu Irmağı'nın denize döküldüğü yeri ve Akdenize taşıdığı alüvyonu, Susanoğlu Atakent ile Dana Adası arasında bulunan yerleri ve Tisan ile Antalya tarafına doğru olan kısmı çok net bir şekilde görebiliyoruz. Dana Adası çevresinde yer alan yerleşim yerleri. Göksu Nehri'nin körfeze taşıdığı zenginlik bu bölgedeki deniz yaşamı için oldukça büyük öneme sahip. Dana Adası çevresinin de iyi balık yapan yerlerden biri olmasının sebebi de budur.
Read more »

This work is licensed under CC BY-NC-ND 4.0